Arte: Staffel 3 der norwegischen Serie „Occupied“ wurde (wieder mal) nicht synchronisiert.
Zweimal den gleichen Fehler gemacht. Wenn einzelne Serien-Staffeln wohl aus Kostengründen nicht ins Deutsche synchronisiert werden, ist das für den Zuschauer (für manche jedenfalls) immer noch ein Ärgernis. „Arte“ ignoriert das augenscheinlich. weiterlesen
Meine 20-jährige Bloggeschichte
In diesem Jahr habe ich mein 20-jähriges Bloggerjubiläum. 2003 hätte ich nicht gedacht, dass ich das, womit ich damals noch kaum etwas verband, so lange machen würde.
Wie alles begann …
Mithilfe von Archive.org habe ich meiner Erinnerung etwas auf die Sprünge geholfen. Manche Information habe ich über die vielen Jahre vergessen. Bei den … weiterlesen