Hier ein Ausschnitt aus einem im Sommer 2024 erschienenen Artikel, der inhaltlich vergossene Milch darstellt:
Es bleibt noch Zeit, Trump zu stoppen, bevor er das Land weiter Richtung Autoritarismus herunterzieht – aber nicht viel. Das amerikanische Volk hat in diesem November die Gelegenheit, ihn und seine Agenda zu bezwingen. Aber wenn wir annehmen, dass sich der verurteilte Straftäter, gegen den zweimal ein Amtsenthebungsverfahren eröffnet wurde, durchsetzt, dann wird es äußerst schwierig werden, die Verwirklichung seines deep state zu vereiteln, geschweige denn die politischen Maßnahmen, die von ihm ausgehen werden. Wegen einer MAGA-freundlichen Mehrheit im Obersten Gerichtshof, Dutzenden von Verbündeten in den unteren Bundesgerichten und auch im Kongress, in den Bundesstaatsparlamenten und den Gouverneursvillen sowie einer beträchtlichen Basis von kultisch ergebenen und schwer bewaffneten politischen Unterstützern, wird Trump erheblichen Spielraum und jede Menge Förderer haben.
— Quelle
Der Text erschien zuerst auf Englisch unter dem Titel „A Deep State of His Own“ im Juni 2024 in „Foreign Affairs“. Die Übersetzung stammt von Thomas Greven.
