Wie toxische Sprache auf Plattformen nicht nur abstößt, sondern zunehmend selbst ansteckt.