@Tanja: Ich habe ein Plugin gefunden, das die Aufgabe vielleicht gut lösen könnte. Leider ist es nicht kostenlos (15 $). Wenn du die Caption – Felder gefüllt hast (so habe ich es verstanden), könnte das Plugin eine mögliche Lösung bringen – sogar eine relativ flexible. http://goo.gl/KN3dMo, http://goo.gl/O52tnb, http://goo.gl/5qMD9P.

Alternativen: http://goo.gl/xXypgF Hier das Video dazu: http://www.captionpix.com/what-is-captionpix/

Wenn ich es richtig gesehen habe, sind die verwendeten Bilder vorliegend Beitragsbilder. Dafür wäre eigentlich die von mir vorgestellte Lösung nicht verkehrt. Du kannst dir das ja noch überlegen. Viele Grüße Horst